Bach on the Lute | Volume II

Transcriptions et adaptations pour luth des grandes œuvres de Bach

Ce second volume élargit le corpus des œuvres pour luth en proposant des transcriptions des célèbres Sonates, Partitas et Suites pour violon, violoncelle ou clavecin, couvrant les BWV 1001 à 1013, y compris certaines variantes en scordatura.

Établie par Nigel North, luthiste de renommée internationale et spécialiste de l’œuvre de Bach, cette édition propose des adaptations fidèles et stylistiquement informées, conçues pour luth soliste, et transcrites en tablature française selon les pratiques du XVIIIᵉ siècle.

Ces pièces permettent d’explorer, à travers un instrument à cordes pincées, la richesse contrapuntique et la diversité stylistique du répertoire de Bach. Elles complètent le premier volume en offrant des œuvres techniques et expressives, témoignant de la profonde affinité entre l’univers musical de Bach et celui du luth.

Nigel North - Luthiste, professeur, écrivain

Luthiste britannique de renommée internationale, Nigel North joue du luth depuis l’adolescence. Il enseigne à l’Indiana University Bloomington depuis 1999, après avoir été professeur à Londres, Berlin et La Haye. Autodidacte au luth, il a été inspiré par Michael Schäffer, Gustav Leonhardt, et le duo Tuck and Patti.

Son amour pour Bach est central dans sa carrière. En 1996, Julian Bream déclara avoir été « ébloui par la maîtrise et la musicalité » d’un récital Bach de Nigel à Londres.

Parmi ses publications et enregistrements majeurs : Continuo Playing on the Lute, Archlute and Theorbo (Faber), Bach on the Lute (Linn Records), œuvres de John Dowland, Silvius Leopold Weiss et Francesco da Milano.

Jean-Daniel Forget - Informaticien, luthiste

Passionné par le répertoire baroque, Jean-Daniel Forget est un luthiste autodidacte qui, depuis près de vingt ans, copie et diffuse des manuscrits anciens. Informaticien de métier, il maîtrise les logiciels de notation musicale adaptés à la tablature. En collaboration avec Guy Grangereau, il met à disposition des tablatures sur un site dédié. Il a également assisté Miguel Serdoura dans la préparation de ses éditions et de sa Méthode de Luth Baroque.

Éditions Urtext Le Luth Doré

Les éditions Urtext Le Luth Doré proposent des partitions fidèles aux sources historiques, optimisées pour les musiciens et musicologues. Nos éditions allient gravure soignée, mise en page pratique, matériaux durables et appareil critique détaillé en plusieurs langues.

Chaque texte est rigoureusement établi note par note pour garantir une restitution authentique des œuvres, avec doigtés et ornementations d'origine, ainsi que des suggestions stylistiques pertinentes.

Réalisées par des experts, nos éditions offrent une lecture claire et une interprétation éclairée du répertoire ancien.

• Éditeur(s) : Nigel North
• Période musicale : Baroque
• Instrument(s) : Luth Baroque 11c/13c
• Instrumentation : Luth Baroque solo
• Notation : Tablature française
• Édition moderne : Urtext
• Maison d’édition : Éditions Urtext Le Luth Doré
• Année de publication : 2023
• Collection : Lute and Theorbo Music Collection
• Pages : 296 pp.
• Dimensions : 230x310 mm
• Poids : 1,000 kg
• Reliure : Dos carré collé cousu
• ISMN : 377-0-0017-8839-5

• Sonata in G minor after BWV 1001
• Partita in A minor after BWV 1002
• Sonata in A minor after BWV 1003
• Sonata in A minor (scordatura) after BWV 1003
• Partita in D minor after BWV 1004
• Sonata in C Major after BWV 1005
• Partita in F Major BWV 1006
• Suite in C Major after BWV 1007
• Suite in A minor after BWV 1008
• Suite in G Major after BWV 1009
• Suite in B flat Major after BWV 1010
• Suite in A Major (scordatura) after BWV 1010
• Suite in G minor BWV 1011/995
• Suite in D Major after BWV 1012
• Suite in C Major (scordatura) after BWV 1012
• Partita in A minor after BWV 1013