The London Manuscript | Volumes I & II

Le London Manuscript & Silvius Leopold Weiss

Le London Manuscript, conservé à la British Library sous la cote Additional MS 30387, est un recueil de 317 pages de tablatures françaises pour luth baroque à 11, 12 ou 13 chœurs. Majoritairement constitué d'œuvres de Silvius Leopold Weiss, il rassemble 26 sonates complètes, des préludes, fugues, fantaisies, tombeaux et pièces en ensemble, dont trois concerts pour luth et flûte traversière.

Les annotations indiquent que le manuscrit fut compilé à Prague entre 1717 et 1723, période où Weiss entretenait des liens étroits avec la noblesse et les musiciens locaux. L’écriture de plusieurs copistes, dont Weiss lui-même, suggère une élaboration progressive. Les recherches de Douglas Alton Smith et Claire Madl attribuent sa collection à Johann Christian Anthoni von Adlersfeld, un marchand pragois passionné de musique.

Classées chronologiquement, les pièces témoignent de l’évolution du luth vers le style galant. À partir de 1719, elles sont conçues directement pour un luth à 13 chœurs. Depuis les années 1980, elles sont numérotées selon le système WeissSW, facilitant leur identification. Ce manuscrit est une source majeure pour comprendre la musique de Weiss et son influence sur le répertoire du luth au XVIIIe siècle.

Jean-Daniel Forget - Informaticien, luthiste

Passionné par le répertoire baroque, Jean-Daniel Forget est un luthiste autodidacte qui, depuis près de vingt ans, copie et diffuse des manuscrits anciens. Informaticien de métier, il maîtrise les logiciels de notation musicale adaptés à la tablature. En collaboration avec Guy Grangereau, il met à disposition des tablatures sur un site dédié. Il a également assisté Miguel Serdoura dans la préparation de ses éditions et de sa Méthode de Luth Baroque.

Guy Grangereau - Guitariste, luthiste

Musicien professionnel, Guy Grangereau a étudié la guitare à Paris avec Turibio Santos avant d'approfondir sa formation à l’école Martenot. Enseignant pendant vingt ans, il joue aujourd’hui un instrument hybride à 16 cordes et un luth baroque théorbé. Depuis 2010, il collabore avec Jean-Daniel Forget à la copie et la révision de manuscrits baroques, notamment autour de l’œuvre de Silvius Leopold Weiss.

Éditions Urtext Le Luth Doré

Les éditions Urtext Le Luth Doré proposent des partitions fidèles aux sources historiques, optimisées pour les musiciens et musicologues. Nos éditions allient gravure soignée, mise en page pratique, matériaux durables et appareil critique détaillé en plusieurs langues.

Chaque texte est rigoureusement établi note par note pour garantir une restitution authentique des œuvres, avec doigtés et ornementations d'origine, ainsi que des suggestions stylistiques pertinentes.

Réalisées par des experts, nos éditions offrent une lecture claire et une interprétation éclairée du répertoire ancien.

• Volume I : ISMN 377-0-0017-8841-8

• Volume II : ISMN 377-0-0017-8842-5

Volume I

Sonate 1 (Fa Majeur) : Prélude, Allemande, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet, Gigue, Menuet, Gavotte
Sonate 2 (Ré Majeur) : Prélude, Allemande, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet, Gigue, Gavotte, Double
Sonate 3 (Sol mineur) : Prélude, Allemande, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet (x2)
Court fragment (Si♭ Majeur) : [Anonyme]
Sonate 4 (Si♭ Majeur) : Prélude, Ouverture (Allegro & Presto), Courante, Bourrée
Allegro 1 (Sol Majeur) : Allegro
Courante 2 (Sol Majeur) : Courante Royale
Sonate 5 (Sol Majeur) : Prélude, Allemande, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet, Gigue
Sonate 6 (Si♭ Majeur) : Concert pour luth & flûte traversière (Weis) – Adagio, Allegro, Grave
Sonate 7 (Do mineur) : Allemande, Courante, Gavotte, Sarabande, Menuet, Gigue
Sonate 8 (Si♭ Majeur) : Concert pour luth & flûte traversière (Sigismundo Weis) – Andante, Presto, Andante, Allegro
Sonate 9 (Fa Majeur) : Concert pour luth & flûte traversière (S.L. Weis) – Adagio, Allegro, Amoroso
Bourrée 3 (Ré mineur) : Bourrée
Prélude 10.1 (Mi♭ Majeur) : Prélude
Sonate 10 (Mi♭ Majeur) : Prélude, Allemande, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet, Chaconne
Menuet 4 (Sol Majeur) : [Pièce anonyme]
Sonate 11 (Ré mineur) : Allemande, Courante, Gavotte, Sarabande, Menuet, Gigue
Sonate 12 (La Majeur) : Allemande, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet, Chaconne, Gigue
Sonate 13 (Ré mineur) : Prélude, Allemande, Courante, Bourrée, Menuet
Largo 5 (Ré mineur) : Largo
Fugue 6 (Do Majeur) : Fugue
Sonate 14 (Sol mineur) : Adagio, Gavotte, Sarabande, Menuet, Bourrée, Chaconne
Fugue 7 (Ré mineur) : Fugue
Allemande 8 (La mineur) : L'Amant Malheureux
Fantaisie 9 (Do mineur) : Fantaisie
Menuet 10 (Si♭ Majeur) : [Pièce anonyme]
Sonate 15 (Si♭ Majeur) : Plainte de Mons: Weis – Allemande, Courante, Paysanne, Sarabande, Menuet, Gigue
Sonate 16 (La Majeur) : Allemande, Air en écho, Paysanne, Sarabande, Menuet, Pastourelle
Sonate 17 (Do Majeur) : Allemande, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet, Paysanne
Addenda : Fantasia 11.7 (Ré mineur), Prélude 12.8 (La Majeur), Bourrée 13.4 (Ré mineur)

Volume II

Sonate 18 (Ré Majeur) : Allemande, Courante, Angloise, Sarabande, Menuet, Passacaille
Tombeau 11 (Mi♭ mineur) : Tombeau sur la Mort de M: Cajetan Baron d’Hartig – Adagio assai
Bourrée 12 & Menuet 13 (Do Majeur) : Bourrée, Menuet
Sonate 19 (Fa Majeur) : Prélude, Allemande, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet, Gigue
Sonate 20 (Ré mineur) : Prélude, Un poco andante, La Badinage, Le Sicilien, Menuet, Gigue
Gavotte 14 & Menuet 15 (Ré mineur) : Gavotte, Menuet
Sonate 21 (Fa mineur) : Allemande, Courante, Sarabande, Bourrée, Tempo di Menueto, Gigue
Sonate 22 (Sol Majeur) : Prélude, Toccata & Fugue, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet, Allegro
Sonate 23 (Si♭ Majeur) : Divertimento à Solo – Prélude, Entrée, Bourrée (x2), Gavotte (x2), Sarabande, Menuet (x2), Saltarella
Sonate 24 (Do Majeur) : Ouverture, Bourrée, Aria, Menuet, Trio, Gigue
Menuet 16 (Fa Majeur) : Menuet
Sonate 25 (Sol mineur) : Andante, Passepied, Bourrée, Sarabande, La Babilieuse en Menuet, Gigue
Sonate 26 (Ré Majeur) : Prélude, Marche, Gavotte, Aria, Menuet, Musette, Rondeau en écho
Bourrée (Ré Majeur) : Comment Sçavez-vous ? (J. M. Pichler)
Sonate 27 (Do mineur) : Prélude, Allemande, Gavotte, Rondeau, Sarabande, Menuet, Rigaudon, La Belle Tiroloise
Sonate 28 (Fa Majeur) : Le Fameux Corsaire – Allemande, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet, Presto
Sonate 29 (La mineur) : L’infidèle – Entrée, Courante, Sarabande, Menuet, Musette, Paysanne
Sonate 30 (Mi♭ Majeur) : Prélude, Allemande, Rigaudon, Sarabande, Gavotte, Menuet, Le Sans Soucie
Prélude & Fugue 17 (Mi♭ Majeur) : Prélude and Fugue (S.L. Weiss)
Menuet 18 & Trio 19 (Sol Majeur) : Menuet, Trio
Sonate 31 (Fa Majeur) : Allemande, Allegro, Bourrée, Menuet (x2), Gigue, Bourrée
Tombeau 20 (Si♭ mineur) : Tombeau sur la Mort de Mur Comte d’ Logÿ (1721) – Adagio
Prélude 21 (Do Majeur) : Prélude (Weiss)
Menuet 22 & Gavotte 23 (Do Majeur) : Menuet, Gavotte
Fantaisie 24 (Do Majeur) : Fantaisie
Capriccio 25 (Ré Majeur) : Capriccio
Menuets 26 & 27 (Ré Majeur) : Menuet, Menuet 2
Paysanne 28 (Ré Majeur) : Mademoiselle Tiroloise
Sonate 32 (Fa Majeur) : Allemande, Courante, Bourrée, Sarabande, Menuet (x2), Gigue

ADDENDUM
Allegro 91.2 (Ré Majeur) : Allegro (from Grüssau PL-Wu2003 Ms)