Los seys libros del Delphin, Valladolid 1538

Los seys libros del Delphín (Valladolid, 1538) – Luis de Narváez

Publié en 1538 à Valladolid, Los seys libros del Delphín est l’un des recueils les plus célèbres de musique pour vihuela du XVIe siècle. Il s’agit de l’unique œuvre de vihuela de Luis de Narváez ayant survécu. Ce livre, le premier imprimé en Castille, comprend 37 pièces réparties en six sections couvrant fantaisies, transcriptions polyphoniques, variations sur des airs populaires et pièces vocales.

Narváez, influencé par le contrepoint imitatif et le style de Francesco da Milano, introduit dans cet ouvrage les premières variations connues de la musique occidentale. Parmi les pièces les plus célèbres figurent Guárdame las vacas et la Canción del Emperador, basée sur Mille regrets de Josquin.

Cinq exemplaires de l’édition originale ont été conservés dans de grandes bibliothèques, notamment à Madrid, Londres et Washington. L’impression, réalisée par Diego Fernández de Córdoba, était d’une qualité remarquable. Cette réédition moderne, réalisée par John Griffiths, respecte fidèlement l’original tout en apportant quelques corrections mineures signalées aux interprètes.

John Griffiths - Vihueliste et musicologue

Spécialiste renommé de la vihuela et de la musique de la Renaissance, John Griffiths est luthiste et chercheur en musique instrumentale solo. Ses travaux englobent la pédagogie, l’organologie, l’impression musicale et la musique urbaine, ainsi que l’analyse et la critique stylistique. Auteur de nombreux ouvrages sur la vihuela, il est une référence mondiale dans ce domaine.

Professeur honoraire à l’Université de Melbourne et chercheur associé au Centre d’études supérieures de la Renaissance de Tours, John Griffiths a également été président de la Sociedad de la Vihuela en Espagne et rédacteur en chef du Journal of the Lute Society of America. Officier de l’Ordre d’Isabelle la Catholique, il continue de contribuer activement à la recherche et à la diffusion de la musique ancienne.

Jean-Daniel Forget - Informaticien, luthiste

Passionné par le répertoire baroque, Jean-Daniel Forget est un luthiste autodidacte qui, depuis près de vingt ans, copie et diffuse des manuscrits anciens. Informaticien de métier, il maîtrise les logiciels de notation musicale adaptés à la tablature. En collaboration avec Guy Grangereau, il met à disposition des tablatures sur un site dédié. Il a également assisté Miguel Serdoura dans la préparation de ses éditions et de sa Méthode de Luth Baroque.

Éditions Urtext Le Luth Doré

Les éditions Urtext Le Luth Doré proposent des partitions fidèles aux sources historiques, optimisées pour les musiciens et musicologues. Nos éditions allient gravure soignée, mise en page pratique, matériaux durables et appareil critique détaillé en plusieurs langues.

Chaque texte est rigoureusement établi note par note pour garantir une restitution authentique des œuvres, avec doigtés et ornementations d'origine, ainsi que des suggestions stylistiques pertinentes.

Réalisées par des experts, nos éditions offrent une lecture claire et une interprétation éclairée du répertoire ancien.

• Éditeur(s) : John Griffiths
• Typographie des tablatures : Jean-Daniel Forget
• Période musicale : Renaissance
• Instrument(s) : Vihuela 6c
• Instrumentation : Vihuela solo
• Notation : Tablature italienne & française
• Édition moderne : Urtext
• Éditeur : Éditions Urtext Le Luth Doré
• Année de publication : 2021
• Collection : Guitar and Vihuela Music Collection
• Pages : 260 pp.
• Dimensions : 230x310 mm
• Poids : 0,810g
• Reliure : Dos carré collé cousu
• ISMN : 377-0-0017-8852-4

Tablature Italienne (Urtext)

Libro primero - Fantasias
Primer tono por gesolreut, El segundo tono, Tercer tono, El quarto tono, Quinto tono de Consonancia, Sesto tono sobre fa vt mi re, Septimo tono sobre vt re mi fa mi, El octauo tono

El segundo libro
Fantasía del primer tono, Fantasía del quarto tono, Fantasía del quinto tono (x2), Fantasía del primero tono por gesolreut, Fantasía

El tercero libro
Sanctus & Ossanna (Ercules Dux Ferarie), Sanctus & Ossanna (Faissan Regres), Cum sancto spiritu (Missa Sine Nomine, Josquin), La canción del Emperador (Josquin), Jamais je n’euz tant de soulas (Gombert), Canción (Si par soufrir), Ricaforte (Je veulx layser melancolie)

El quarto libro - Diferencias
6 diferencias sobre O Gloriosa Domina, 6 diferencias sobre Sacris Solemnis

El quinto libro - Romances y Villancicos
Ya se asienta el rey Ramiro, Paseábase el rey moro, 3 diferencias sobre Si tantos halcones la garza combaten, 6 diferencias sobre Y la mi cinta dorada, La bella mal maridada, Contrapunto (Con que la lavaré la tez), Arde coraçon arde

El sesto libro
Conde Claros del Sexto Tono, 4 diferencias sobre Guardame las vacas, 3 diferencias adicionales, Baxa de contrapunto (Octavo tono)

Tablature Française

Même structure que Tablature Italienne (Urtext), adaptée au format compact.